No, no, no! Quella directory deve stare esattamente nella "radice" dell'albero dei sorgenti, o non serve a nulla.
Non c'è nessuna "build". Ci sono i *SORGENTI* del pacchetto. Cioè le "istruzioni" che servono al sistema di build (che non è li, ma nella macchina che usi per creare i pacchetti) per compilare automaticamente i sorgenti del software (in questo caso di squeezelite) e creare i pacchetti (per qualsiasi architettura supportata).
Leggi la guida...