Linux 64bit (custom, su base Debian Jessie).
no. Un (vero) switch comunque non dovrebbe creare alcun problema. Nel mio caso però non avevo di mezzo uno switch, ma un router/bridge: il mini-PC era connesso direttamente via Ethernet, mentre il PC era collegato via WiFi. Sebbene il router sia configurato per avere tutto su una sola sottorete (tra le due interfacce "locali" non dovrebbe fare routing, ma banalmente "bridging") e non "filtrare" nulla, in effetti il problema potrebbe essere lì...
ho già provato... e non mi pare di aver visto alcun messaggio del genere. Riproverò con una connessione "più diretta".
BTW: potresti chiedere a Miska se può darci qualche dettaglio tecnico in più sui protocolli di comunicazione di rete tra HQP ed NAD? Ad es., come avviene la "ricerca" del NAD sulla rete? Utilizza direttamente dei broadcast? Si appoggia a qualche servizio tipo UnPnP? Per le connessioni usa (solo) TCP o anche UDP? chi è che inizia la/le connessione/i, HQP verso NAD o (anche/solo) viceversa? Quali porte sono utilizzate? Ecc...