non sono "4 conduttori", ma due coppie.
Una coppia va verso il raddrizzatore, l'altra va verso il regolatore. NON le devi connettere insieme.
Vedi qui: Mundorf - Inner Excellence
P.S.: nel caso di alimentazione duale (come nello schema della "application note"), le coppie diventano 4 (quattro):
in1) positivo+massa
in2) massa+negativo
out1) positivo+massa
out2) massa+negativo
dove in 1 e 2 vanno verso il raddrizzatore e out 1 e 2 verso il regolatore. Se le masse si riuniscono in più punti (cosa che sarebbe da evitare... si produce un "ground loop") le due coppie in 1 e 2 vanno a loro volta avvolte l'una sull'altra, e stessa cosa va fatta per le due coppie out 1 e 2. Oppure puoi realizzare una treccia a 4 capi (Kimber style).
In alternativa puoi usare tre conduttori (positivo+massa+negativo, come da schema) intrecciati. Ovviamente sempre mantenendo la separazione in/out, una treccia verso il raddrizzatore ed una verso il regolatore.