la DC è un'astrazione... nel mondo reale non esiste niente del genere (o quasi).
Anche ammesso (e non concesso) che la tensione fosse perfettamente costante, per poter parlare di circuito DC dovrebbe essere perfettamente costante anche la corrente che circola nel circuito stesso. Cosa che -posto che la tensione fosse costante- sarebbe vera solo se il carico fosse una pura resistenza (costante).
Qualsiasi circuito in cui circolino correnti variabili nel tempo non è un circuito DC (anche qualora la tensione fosse -idealmente- perfettamente costante). E viceversa (corrente costante e tensione variabile =/= DC).
In quel punto, poi, di "DC" non c'è proprio niente... la tensione ha un andamento a (simil-) "dente di sega", mentre la corrente è formata da un treno di impulsi brevi e "profondi" (corrente di carica dei condensatori).
In questo caso è soprattutto il "rumore" (disturbo) costituito da quella corrente che vuoi che si disperda il meno possibile nell'ambiente circostante (dove verrebbe "captato" da qualsiasi conduttore vicino), e per farlo devi far sì che l'area sottesa da quel "loop" di corrente (l'anello formato da TA, diodi e condensatori di filtro) sia la minore possibile -> conduttori di "andata" e "ritorno" strettamente "twistati" tra loro.
ovviamente no.
non ti seguo: cosa intendi per 1, 2, 3 e 4?
da un punto di vista della DC, niente (c'è il TA di mezzo -> isolamento galvanico). Se però hai due o più apparecchi le cui masse sono collegate insieme ed in due o più di essi queste sono collegate a terra, hai un bel "ground loop". Cioè una bella antenna (tipicamente pure bella grande) che raccoglie una quantità di mondezza dall'ambiente circostante e la "inietta" nei circuiti coinvolti.
BTW:
Alcuni semplici regole generali e fondamentali per capire l'elettronica:
- Pensa sempre alle correnti (più che alle tensioni), e seguine i percorsi!
- Ricorda che le correnti devono sempre richiudersi su sé stesse a formare un anello (circuito chiuso): se da una parte una corrente entra, da qualche altra parte deve anche uscire, ed andare a ricongiungersi con quella che entra.
- dimenticati del termine "massa". La "massa" non esiste, è solo una pura astrazione. Niente altro che un livello di riferimento, posto convenzionalmente a 0V.
- le tensioni sono sempre e solo Differenze di Potenziale (ddp) tra due punti: non esiste una "tensione assoluta".
Ricorda inoltre che non esistono componenti ideali. Qualsiasi componente, perfino un semplice pezzo di filo (o traccia su un PCB, ecc) è un componente complesso che comprende come minimo diverse resistenze, induttanze e capacità di diversi valori variamente connesse tra di loro ed a tutto quello che c'è intorno (e non solo a quello che c'è intenzionalmente collegato...).