quei "-b 98" io proverei a toglierli... ed anzi casomai proverei addirittura a ridurre la banda passante, ad es. mettendo piuttosto "-b 90" (o anche meno!). Da provare poi con o senza "-a".
Buona l'idea di "ridurre un pelo il volume" prima del resampling, si riduce il rischio di clipping. Però, specie con certe registrazioni "pompate", 1dB potrebbe non essere sufficiente. Io di solito riduco di 3dB (gain -3) ed in qualche caso non basta neanche così!
Ci sarebbe poi da vedere se sia opportuno (e possibile) aggiungere il dithering alla fine.
BTW: perché fare preventivamente il decoding da flac a pcm con flac, anziché lasciare che se ne occupi direttamente lo stesso sox?
(dovrebbe essere sufficiente mettere qualcosa del tipo: "[sox] $FILE$ -D -q -b 24 - gain -3 rate -v 192000 dither").