Sì, il WD Red va piuttosto bene. Ne ho comprate alcune decine di Tb per l'ufficio negli ultimi mesi e siamo molto soddisfatti.
Avevo capito benissimo ma non posso in alcun modo consigliarti una soluzione del genere. Per funzionare funzionerà e magari non avrai mai un problema: Ma di ottimisti ne ho visti troppi (me compreso, più di una volta) in questo settore.
Ovvio, se non ci sono le risorse non si può fare diversamente ma la cosa più importante, quando si implementa uno strumento, è comprenderne a fondo le potenzialità ma soprattutto i limiti ed esserne consapevoli.