Purtroppo non sò se i programmi che hai usato siano compatibili con Vista. Active Partition Recovery è disponibile anche come iso bootabile. Prova con quella.