Perfetto, probabilmente funziona anche il precedente se lo rinomini, l'errore è stato mio, scusa.
Quindi il problema si restringe a LMS su Win32. Tu non riesci ad attivare il local plugin su windows (dove hai il server), così da provarlo anche li?
Comunque a rigor di logica dovrebbe andare anche in LMS uscendo in WAV.