28734_550_mjutough-6020_side21Olympus ha presentato la nuova serie di fotocamere compatte della serie TOUGH: la Stylus Tough 8010 e la 6020, che saranno disponibili da marzo. Queste digicam con sensore da 14 milioni di pixel si differenziano dalla vecchia serie per alcune caratteristiche, quali l’impermeabilità fino a 10 m, l’alta resistenza agli urti e alle basse temperature, fino a -10°. Lo schermo LCD ha una grandezza di 2,7 pollici, con Tap Control migliorato; le memorie interne, da 2GB per la 8010 e da 1GB per la 6020, permettono di registrare video di qualità HD. Rispetto alla 6020, la 8010 è venduta con il manometro per il calcolo della pressione dell’acqua.
28741_550_mjutough-8010_side128738_550_mjutough-8010_back1


Press release ufficiale (lingua inglese)
Hamburg, 2 February 2010 –When the going gets tough, the tough get going, so the saying goes. And that’s certainly true of the Olympus µ TOUGH-8010 and µ TOUGH-6020. Whether you soak them, drop them, or freeze them, these 14 Megapixel action cameras just keep on performing, taking outstanding pictures and HD movies. Up to 5x wide zoom brings you right to where the action is, and the built-in Dual Image Stabilisation helps during fast-paced chaotic shoots. These tough cookies can store even more with up to 2GB internal memory, and you can intuitively surf through your albums using the new [ib] software. Essential companions on any adventure, the Olympus µ TOUGH-8010 and µ TOUGH-6020 are available to buy from March 2010 for a retail price of £399.99 and £319.99 respectively.
Waterproof to up to 10m*3, shockproof to falls of up to 2m*2 and freezeproof down to as low as -10°C, the µ TOUGH-8010 and µ TOUGH-6020 have a range of new functions to help you capture the excitement:
5x wide zoom lens
14 Megapixels
HD movie recording and HDMI interface
1-2GB internal memory and SD card slot
Photo Surfing
[ib] software
Improved Tap Control
USB charging
With the new features, it’s never been so easy to keep track of the latest tricks on the half-pipe or a climb to the mountain top. A versatile 5x wide optical zoom (28-140mm*1) ensures great group photos or close-ups of distant subjects. In addition, every move can be recorded with the HD movie function or integrated into a slideshow and then viewed comfortably on a TV set connected via HDMI. And by using Photo Surfing to select and look at pictures of anything from an afternoon on the sailboat to a child’s birthday, there’s no longer any need to tediously click through the whole library. This is possible thanks to Olympus’ [ib] technology. The new image browsing software allows pictures to be tagged by face with Face Recognition technology, by place (with GPS) or by event. The tagged images can then be surfed through on the camera’s LCD, on a computer or a television.
Both the 14 Megapixel µ TOUGH-8010 and µ TOUGH-6020 offer plenty of space for all those special moments: aside from an impressive 2GB and 1GB of internal memory respectively, an SD card slot is sure to be useful. The In-Camera Manual on the other hand, makes navigating the cameras and finding out how to operate certain functions a breeze. Tap Control has also been improved and now allows scrolling by tilting the camera body in addition to control through taps on the casing, perfect for gloved hands. Underwater fans will appreciate knowing where they are going with LED illumination. They can also get a feel for where they are with µ TOUGH-8010’s manometer. Of course, a variety of trusted Olympus features from Magic Filters and Beauty Mode to i-Auto, AF Tracking and Dual Image Stabilisation are also on board to make sure you don’t miss that perfect shot.
Incredibly resistant through anodised aluminium plating and double sealing, these cameras were made for adventure inside and out. Their displays’ HC III “triple coating” protects it against reflection even under direct bright sunlight, scratches, and moisture for comfortable shooting while a stronger metal lens barrier ensures lenses are out of harms way. A double lock mechanism on the cover for the battery, memory slot and ports offers extra security.
The shockproof, waterproof and freezeproof µ TOUGH-8010 and µ TOUGH-6020 will be available in a variety of colours from March 2010.
The Olympus µ TOUGH-8010 and µ TOUGH-6020 – main features:
Shockproof to 2m*2, waterproof to 10m*3, crushproof to 100kg*4 freezeproof to -10°C and scratchproof (µ TOUGH-6020: shockproof to 1.5m**, waterproof to 5m*3 and freezeproof to -10°C)
5x wide optical zoom (28-140mm*1)
Dual Image Stabilisation (combines mechanical and digital image stabilisation)
HD movie recording and HDMI technology
14 Megapixels
2GB internal memory (µ TOUGH-6020: 1GB) and SD*5 Card compatible
Photo Surfing and [ib] software
Improved TAP Control Menu
6.9cm/2.7” HyperCrystal III LCD (230,000 dots)
Advanced Face Detection and Shadow Adjustment Technology
Intelligent Auto Mode (i-Auto) and AF Tracking
Magic Filters
Manometer (µ TOUGH-8010 only)
In-Camera Manual
USB charging
Available in Platinum Silver and Midnight Black (µ TOUGH-8010) or in Midnight Black, Candy Pink, Steel Blue, and Cosmic Green
(µ TOUGH-6020)
*1 Equivalent to a 35mm camera
*2 Equivalent to MIL Standard (Olympus test conditions)
*3 According to IEC standard publication 529 IPX8
*4 According to Olympus test conditions
*5 SD is a trademark of SD Card Association