Sono sicuro di non aver disinstallato nulla. Ho solo aggiornato LMS ed il plugin C-3PO, quindi è stato in uno di questi passaggi che SOX è "saltato"...
Ho reinstallato sox normale (non ho un DAC che regge il DSD) ed adesso la riproduzione funziona.
Quello che ancora non torna è il ricampionamento, nel senso che, anche se io imposto di NON farlo, il file mi viene riprodotto a 96Khz (che il massimo supportato dal mio DAC e valore impostato al lancio dello script easetup)...
Adesso non riesco a fare altri file di log: ditemi se servono!