Ma Virgolanera è stato molto chiaro.. Puoi metterci una con dissipatore più o meno classico, ad esempio una EVGA 970 FTW ACX 2.0 ed hai risolto tutto..
Il problema non è della 970 in se in comparazione ai case ma di specifici dissipatori custom che sono più larghi rispetto alla norma...