se esiste una possibilità proverei solo a vedere se nel BIOS ci sono le impostazioni citate ...
Purtroppo la scheda non è più in produzione da un pezzo e non l'abbiamo sottomano.
Ad ogni buon conto, la voce Maximum Payload Size dovrebbe trovarsi nel menu PnP/PCI configuration, mentre la voce Memory Low Gap dovrebbe trovarsi nel menu Frequency/Voltage Control -> Memory Feature ...
Se non risolvi nemmeno così, tienti i tuoi 12GB di RAM sino al cambio della piattaforma
Anche per me è una cosa nuova perchè non mi è mai capitata una scheda video come la GTX Titan abbinata ad una piattaforma datata.