Come tu stesso hai evidenziato in questo commento, l'ergonomia è quasi totalmente soggettiva e legata in gran parte alla conformazione fisica dell'utente. Per quanto riguarda l'utilizzo abbiamo impiegato anche noi un po' di tempo per abituarci a questo tipo di layout, ma crediamo che sia un aspetto comune nel passaggio da una tastiera ad un'altra, nonostante la APEX differisca per gli aspetti da te citati. Il software non ha dato nessun tipo di problema, nè durante l'utilizzo su Windows 7 nè su OSX 10.8.4. Crediamo e speriamo che SteelSeries tenga presente il feedback degli utenti ed aggiorni il software nel caso riscontrino dei problemi.