Confermo, ma onestamente anche io non ho mai provato a ripristinare il file di acronis da un supporto inserito nello stesso lettore. Non sono sicuro che sia possibile farlo...
Alla peggio, crei la iso del recue disk e la modifichi inserendo il .tib all'interno della ISO stessa. Per modificare la iso però ci vorrà un programma ad hoc e sono tutti commerciali a quanto ne sò.
[EDIT]
Ho verificato con una vecchia versione ed effettivamente rimuovere il media sembra essere possibile quindi il metodo di tHeGoOd dovrebbe funzionare.