in ogni caso il segnale poi viene upsamplato dal dac .... per essere sicuri dovresti fare una prova pratica prima con collegamento usb e poi con ottico .... ma dato che la l' upsample a 24/96 lo fa sempre lo stesso convertitore (cs 4398) bisogna fornigli il segnale più pulito possibile che è sicuramente il coassiale
oppure protresti optare per una scheda audio professionale tipo la M-audio FW 410 ( connessa in firewire) o la EMU 1212m ( interna ) che integrano convertitori di altissima qualità