Ho scritto a TP-Link, e mi hanno risposto che anche il modulo Huawei da me indicato (quello di WindTre) è dotato di connettore LC. Ok...
A questo punto immagino che quell'indicazione "SC/UPC" nella brochure Huawei sia solo un errore nella brochure, oppure che faccia riferimento a qualche altro aspetto che mi sfugge. Brochure che tra l'altro ho trovato linkata direttamente da google, non sono riuscito a trovarla attraverso il sito di Huawei... quindi magari è proprio un contenuto obsoleto...