mhhh.. Qualsiasi convolutore no: "The BRIRs are provided as 2 channel WAV files with a sampling rate of 44100Hz." SOX non riesce ad usare il WAV (e nemmeno il PCM) come formato, bisogna tradurlo, non è complicato, ma brigoso, io l'ho fatto per un certo periodo usando un tool apposito, di cui non ricordo il nome, purtroppo...
Non ho capito bene l'uso dei 'files di compensazione', ma non conosco APO.