Visto il rumore meccanico (ed il fatto che non tutti i produttori di dischi esterni usano sempre unità con interfaccia SATA standard, quindi sarebbe meglio capire che modello è prima di aprirlo) io propendo direttamente il recupero dati: Se è danneggiato, più tentativi fa e meno possibilità ci sono di recuperare qualcosa.