Non saprei consigliarti attualmente un portatile in base alla qualita' - prezzo (dovrei far ricerche ma ora non ho davvero il tempo) prendo in esame quello che hai selezionato.
Direi decisamente il secondo (anche se il comparto grafico va un filo meno). Se potrai mettici un SSD (256GB samsung 850 evo su amazon) al posto del disco da 500GB sarebbe cosa buona e giusta e quest'ultimo, lo inserirai poi in un box esterno usb3 (con tutte le protezioni del caso perche' al primo volo altrimenti si spaccherà' per certo).