Come promesso, sto lavorando ad un sistema più evoluto per la configurazione del dispositivo di uscita. Una prima parte (che probabilmente previene già il 90% delle rogne più probabili) è fatta e sembra funzionare bene. L'ho inclusa nella versione 0.15a2, che potete scaricare dal solito posto:
http://www.audiofaidate.org/sw/easetup.15.sh
Ho messo on-line anche il file "test1.sh", che contiene la sola procedura di selezione del dispositivo di uscita:
http://www.audiofaidate.org/sw/test1.sh
questo script (test1.sh) non modifica in alcun modo il sistema su cui gira, quindi potete (anzi, cortesemente, dovreste...) provarlo su qualsiasi sistema, anche "di produzione", per verificare che non ci siano problemi con qualche combinazione particolare di hw/sw. Per funzionare richiede che siano installati alsa-utils e sox.