Anche il macbookpro che uso per le prove "volanti" è del 2009 (con l'ultimo OS X) e non ho questo problema.
Oggi giusto per vedere cosa accadeva ho provato una rete "mista". Il server in Wi-Fi e il player cablato, con resampling a 192khz in aiff tutto sul server nessun problema ...anche con qobuz!!