Se usi files singoli NON usi nemmeo FFMPEG, ma direttamente e solo SOX questo è il bello, altro che i 3 o 4 passaggi che vedo altrove...
Comunque, se apri il log di C3PO come ultima riga ad ogni pezzo ascoltato c'è il comando mandato in esecuzione (rimarrà solo quello, ma mi ero predisposto per un debug intenso con te, domani lo riduco...).