when...
l'ibm e' uno dei migliori in assoluto (per non dire il migliore... ne ho due ).
lo puoi montare senza problemi, anche se ovviamente non avrai le prestazioni che ti permetterebbe un controller ata100.
per mantenere anche l'altro hd...
dipende da quali altre periferiche ide (4 max) hai.
cmq... se lo colleghi insieme all'ibm... nei jumer dietro l'ibm deve essere settato come master e il segate come slave.
se li colleghi ai due canali separatamente, l'essenziale e' che x ogni canale una periferica sia impostata su master e l'altra su slave. quindi, se hai un lettore cd ed eventualmente un masterizzatore ide:
primary ibm -> master
primary master -> slave
secondary segate -> master
secondary cd-rom -> slave.

spero di essere stato chiaro.

.