L'alimentatore non è sottodimensionato ma è un po' vecchiotto, quanti anni di lavoro alle spalle ha?
Da quello che descrivi sembrerebbe essere proprio un problema di alimentazione, hai modo di testare il PC con un altro alimentatore sicuramente funzionante?