Comunque io sono dell'idea che è meglio saldare i componenti del filtro direttamente sulla scheda anche perché anche 10 cm di cavo a quelle frequenze potrebbero creare problemi. Secondo l'utente abraxalito (diyaudio), che ha progettato filtri per qualche produttore di dac, "If you use that signal directly you'll find your design will be inordinately jitter-sensitive but you'll still get sound out", "Trying to use just a logic gate would mean the challenge of low enough jitter would be a tough nut to crack".
Nonostante le opinioni (dal punto di vista teorico) di abraxalito la qualità del suono in questa configurazione, soprattutto l'estrema definizione e precisione dei contorni degli strumenti, lascierebbe pensare ad un jitter molto basso.
Nota: se qualcuno nei dintorni di Padova avesse la strumentazione necessaria, mi piacerebbe fare delle misure.