Ho provato installando un nuovo firmware più recente, con il disastroso risultato di avere in windows la possibilità di visualizzare solo uno schermo e solo il secondario.... vabe'!

Riflashato il vecchio bios ed ora pare che vada, anche se gli artefatti si presentano sempre ma soltanto sul secondo schermo... bah.