Come giustamente suggerito da Trattore, a quanto pare le SmartTV Samsung formattano i dischi esterni con un filesystem che non è riconosciuto da Windows.

Ti serve una installazione/live di Linux, sempre a meno che il disco non sia criptato.