Allora:
Dual Link serve solo per i monitor con risoluzioni superiori ai 1920x1200 pixel, quindi non è il tuo caso.
Per fare un gruppo Eyefinity servono 3 monitor con la stessa risoluzione, ma non è quello che devi fare tu, quindi puoi usare monitor qualsiasi.
Per attivarli collega 1 DVI + 1 DP, vai nel pannello di Windows dei monitor e attivali entrambi, poi collega il secondo DVI e dallo stesso pannello attiva anche lui. Non usare il CCC.