Mi pare di no, non lo avevi detto. Il messaggio di errore è quello che pensavo purtroppo.
Probabilmente si. Non sono neppure in grado di assicurarti la che la 9800GT senza HDMI non ti darà problemi... Il fatto che non abbia l'uscita nativa HDMI non significa che non abbia la circuiteria e le periferiche necessarie per supportarlo (magari tramite un semplice adattatore). Non sono neppure sicuro che una nVidia 8x00 sia adatta.
Temo che tu debba cercare una scheda della serie nVidia 7x00 o precedenti