i tubi nel radiatore laterale, in qualsiasi caso, vanno invertiti in l'entrata acqua sotto e l'uscita sopra in quanto farai più veloce a spurgare l'impianto.
a prescindere da quello che ti ho appena detto, io farei un solo radiatore e non ci penserei più. mettilo sul tetto con le ventole in estrazione e non usare il pannello laterale in quanto poi saresti scomodo per la manutenzione del pc.
se non vuoi bucare troppo il case... distanzi il rad dal tetto di circa 5-8cm e lo lasci completamente esterno.
un ottimo 3 ventole costa un po' di più ma ti darà ottime soddisfazioni.
ciao Lore