con quella configurazione, se usi una risoluzione 1920x1200 o 1920x1080 perchè hai un monitor di nuova generazione, ci giochi male davvero ...
scheda video inadeguata, ram migliorabili, almeno delle 1600 con un overclock minimo del processore sono consigliate, e alimentatore, legato anche al consumo di una scheda video decente, di qualità molto bassa i cui 600W sono solo dati di targa, quindi da sostituire ...
probilmente il negoziante è legato al limite di budget che gli hai dato, ma avrei apprezzato ti avesse detto le cose come stanno ... ammesso che sappia di cosa si parla ...
penso che tu ci debba mettere sopra almeno 200 € per avere un PC realmente nuovo e longevo ...