il termine "burning rom" si riferisce alla scrittura su cd-rom
burning perchè fisicamente il masterizzatore "brucia" con il laser la "rom" cioè il cd che è appunto una rom cioè una "read only memory"
Visto che il Nero è un programma per far "bruciare al masterizzatore la rom" si appunto pensato di chiamarlo "Nero" con chiaro riferimento al personaggio storico che brucio Roma.....
Salutix