ma la trottola gira?