Semplicemente non avevo installato l'Xserver per errore. Ora è tutto risolto.
Grazie e ciao.

PS: Per configurarlo da shell, bisognava usare xf86config senza maiuscole.