Ciao frakka, non mi sono dimenticato delle tue indicazioni, ma volevo fare questo esperimento...
Visto il costo contenuto della scheda Raid, la mia intenzione era di acquistarne un'altra da installare "di scorta" sul mio pc e provare a trasferire entrambi i dischi del RAID 1, per vedere se in questo modo fosse possibile ricostruire il RAID 1 e leggerne il contenuto.
Purtroppo ho deciso di lasciare perdere questa strada perché le prestazioni che ho subito riscontrato sono state inferiori alle mie già basse aspettative.
Va bene il prezzo basso, va bene avere aspettative basse, però mi chiedo il senso della frase "con porte SATA 6Gb/s" 
Comunque speriamo che Intel resti anomala 