Qualcuno lo ha fatto, grazie.
Comunque, trovato l'accorodo sull'ebuild, per me si può chiudere, per il resto non c'è nulla di particolare o riferibile solo a squeezelite, ma pure e semplici tecniche del tutto standard e previste in gentoo a livello generale. Se si vuole le si può usare, altrimenti no e si continuerà a gestirle manualmente, ognuno decida per se, l'importante è sapere che ci sono.