no, non c'entra nulla ...