Il messaggio di errore è un pò generico... Dall'altro sistema operativo riesci a recuperare i dati? Purtroppo se ti si chianta il sistema è molto facile che si sputtani il file system o i dati relativi allo stripe che il controller salva sul disco. Se è successoquesto c'è poco da fare su un raid 0.
Se riesci a recuperare i dati dall'altro sistema operativo la cosa migliore è recuperarli e riformattare l'array, altrimenti bisogna provare a ricostruirlo ma è molto difficile che si riesca a fare qualcosa.