Allora, prova a fare cosi'.
Prendi l'hd da recuperare e attaccalo ad un altro pc come hd secondario.
Accendi il pc, vai su Esplora risorse e vai sulla cartella del vecchio hd che devi recuperare (dove non hai piu' i permessi per intenderci).
Clicca col tasto destro del mouse sulla cartella incriminata e quindi su
"Proprietà".
Vai sul tab
"Protezione", quindi clicca su
"Avanzate".
Clicca sul tab
"Proprietario".
Seleziona l'utente con il quale ti sei loggato sul pc che stai utilizzando, metti la spunta nell'opzione in basso a sinistra e clicca su
"Applica".
A questo punto dovresti poter accedere alla cartella e recuperare i tuoi dati.
Spero di essere stato chiaro e soprattutto di non essermi dimenticato nulla.

Ti allego un'immagine del tap "Proprietario" per facilitare la cosa.
Fammi sapere, ciao.
P.S. Consiglio a tutti quelli che usano Thunderbird, Firefox, Mozilla, Netscape un programmino freeware "Mozbackup" che permette di fare backup/restore dei profili nei programmi sopracitati. Facilissimo da usare, velocissimo lo considero fondamentale per chi usa quei programmi.