Purtroppo non conosco quel software, ho cercato anche in internet ma non ci sono delle risorse da consultare.
I consigli che ti posso dare sono i seguenti.
Verifica cosa viene usato da quel programma, CPU o RAM.
Lo puoi vedere dal task manager.
Se la CPU è quello più utilizzata verifica se fa uso di single core oppure di tutti i core.
Se viene usato solo un core, allora acquista una CPU con capacità di calcolo in single core elevata, in caso contrario guarda a CPU con tanti core.
Se la risorsa più utilizzata è la VGA allora puoi cambiare solo quella attuale.
Spero di esserti stato utile.
Marco