In effetti a livello teorico (ma anche pratico), il ragionamento come suol dirsi "non fa una piega" però lo scoglio stavolta è il software "free". Sicuri che l'Audiogate faccia la conversione senza introdurre alterazioni?
Per la scheda Amanero volevo chiedere a Daniele se anche su questa vi è tensione di offset in uscita dai piedini I2S; sarebbe bello eliminare il condensatore di entrata del buffer.