Traduzione italiana per Adobe CS2

[phoenixdown]

Ciao a tutti! Ho la suite Adobe CS2 ma è in inglese! Ho già trovato come tradurre Photoshop, ma ora vorrei tradurre in italiano anche ILLUSTRATOR e IMAGE READY. Qualcuno di voi sa come posso farlo? In photoshop Cs2 bastava sostituire un file, è così anche in illustrator ed in Image ready? In tal caso, sapreste dirmi qual'è il nome di questo file e in che cartella si trova?

So che l'argomento è un po' "tabù", e mi dispiace dover postare un topic del genere, ma ho già fatto delle ricerche e non ho trovato nulla... Quindi se qualcuno di voi ha la soluzione al mio problema, si accettano anche risposte via e-mail o PM!
Grazie in anticipo!

[john_petrucci]

Per prima cosa benvenuto, sinceramente ho photoshop CS2 in italiano,cmq il procedimento per rendere Illustrator e Image Ready dovrebbe essere simile, sostituendo dei file tradotti...
Vediamo se qualcuno ti può dare una mano

[phoenixdown]

Grazie John. Spero che qualcuno sappia dirmi il nome dei file da sostituire, poi per il resto mi arrangio io.

[^SiRtA^]

Sinceramente, so che nelle precedenti versioni e/o per software analoghi, c'era la procedura allegata ai file stessi !

[phoenixdown]

Si ma non ce li ho i file di traduzione, nè tantomeno so quali siano, altrimenti non starei qui a postare....
Siccome una persona che conosco in internet ha la versione italiana di illustrator e image ready, se qualcuno sapesse dirmi quali sono i file da sostituire, me li potrei far mandare per e-mail.

[giostark]

ho rasato i miei errori pubblicamente noti

[^SiRtA^]

Si ma non ce li ho i file di traduzione, nè tantomeno so quali siano, altrimenti non starei qui a postare....
Siccome una persona che conosco in internet ha la versione italiana di illustrator e image ready, se qualcuno sapesse dirmi quali sono i file da sostituire, me li potrei far mandare per e-mail.

Questo non l'avevi detto xò altrimenti non avrei postato nemmeno io, esistono i motori di ricerca, giostark insegna

[^SiRtA^]

Cmq, soluzione trovata , posso chiudere

[giostark]

Pvt molto eloquente e sincero... ... come si dice mi hai dato un bel 10 a 0 nonchè discreta lezione di vita (pensare fino a qualche minuto prima di postare)

HAI RAGIONE. Il file non è pertinente alla tua richiesta poichè non cambia i menu in imageready tantomeno in illustrator.

L'unica prova che tu potresti fare è farti mandare tutta la cartella required (ma di questo non ne sono affatto sicuro...a questo punto tentare non costa nulla.. tutt'al più recuperi quello interamente in italiano che forse fai prima -dicono abbia alcune voci di meno- )

SCUSAMI ANCHE PER L'ARROGANZA Pare proprio, col senno di poi ,che io ne abbia avuta molta. Il fatto che tu abbia postato direttamente come primo post un argomento potenzialmente delicato per un forum mi ha fatto prevenire nei tuoi confronti. Innumerevoli sono gli interventi reperebili in net di persone pretenziose che senza mezze misure pretendono attenzione su materiale illegale velandosi però dietro false attenuanti o gentili interventi di presentazione.
Essendo illegale il porting delle traduzioni trova difficoltà ad essere argomentato sui diversi forum.

Ecco doveroso chiedere scusa.
Per rispetto nei tuoi confronti chiederò agli admin di cancellare il post dove sono stato sgarbato.

Sergio

...e che almeno qualcuno si faccia qualche sana risata...

[^SiRtA^]

Il presente thread, che avevo chiuso, è stato successivamente riaperto solo ed esclusivamente dietro richiesta di phoenixdown in quanto il problema non risultava essere risolto.
Gli OT sono da evitare, per il resto ci sono i PVT.


Paolo