Secondo me il discorso sta così:
Il T&L è una architettura che conente alla scheda grafica di fare il lavoro del processore, alleggerndone il carico;
Su un K6 II come il mio la geffo MX fa parecchia differenza, anche perchè la CPU nn ha una vera e propria FPU; quindi su macchine lente, una GPU è meglio di una sk solo rendering - quale è la radeon vivo, col processore geometrico disattivato.
Se il processore è potente (>=duron 600) credo che da una scheda solo rendering puoi ottenere molto, sia in qualità sia in velocità, essendo il proc. in grado di sopperire alla mancanza del T&L; anche perchè nn è che la MX abbia tutta questa capacità di elaborazione; e parlo io che ne sono in possesso. Su un athlon potrebbe anche sfigurare..