mmh... potrebbe esserci qualche inghippo che mi è sfuggito. In effetti, su una 64bit lo script non l'ho mai testato. Appena ho un attimo mi faccio un'altra VM e verifico.
no, ho solo detto che alla fine era più comodo e semplice, soprattutto per te... nonché evitava possibilità di errori. Ma io davo per scontato che i tuoi eseguibili fossero stand-alone, compilati staticamente. Nel qual caso una versione compilata a 32bit funziona sempre su qualsiasi sistema Linux x86, sia a 32 che a 64bit.