Io darei uno sguardo qui
HDPLEX Fanless HTPC Computer Case

Se li vuoi già assemblati
Ultra Compact PCs - + Skylake 6th Gen - Atlast! Solutions

Per la picoPSU, io personalmente la sconsiglio...