Il problema è questo: ogni volta che tramite questo smtp provo a mandare un messaggio di posta al mio indirizzo di libero o di inwind, indipendentemente dal client utilizzato (Thunderbird o OE6), mi compare un messaggio di errore "xxxx@inwind.it Relaying denied".

Se invece provo a mandare una mail tramite lo stesso smtp ad un indirizzo di infinito la mail parte e viene correttamente ricevuta.