C'è da tenere anche in considerazione il discorso dell'energia consumata (se ti interessa...): la 8800gts è una scheda della generazione precedente, mi pare sia con GPU ancora a 90nm mentre quelle della serie 9500/9600 sono a 65nm. La prima dunque consuma nettamente di più e accoppiarla con una 4870X2 darebbe una bella botta al contatore... Poi però bisogna fare il calcolo degli shader a disposizione della scheda GF dedicata a Physx, più ce n'è e meglio è (anche se più di tanto non si va, avremmo tutti una GTX allora, anche se per dedicare una GTX285 a Physx bisognerebbe avere come schede primarie un QuadSLI di GTX285 o 2 GTX295 e viaggiare con LCD da 30 pollici, non penso sia il caso...), e se non sbaglio la 8800gts aveva intorno ai 90 shader (96, se non erro) anche se viaggiavano più lenti di quelli delle sorelle minori 9500/9600 che di shader ne avevano sulla sessantina (62 o 64, vado a memoria purtroppo...).
L'acquisto ideale per la tua CPU I5 con 4gb di RAM? Una 9800GT. E non perchè è l'accoppiata che ho già sperimentato io (beh, se mi trovo bene io con un Core Duo 8500...) ma perchè ha 112 Shader core che viaggiano a 1500Mhz e perchè è a 65nm (o, se ne trovi una da fortunato, anche a 55nm ed i consumi sono inferiori, anche se lessi all'epoca da qualche parte che a livello prestazionale era meglio di pochissimo la soluzione a 65nm...). La sfrutteresti bene e non consumeresti di più in maniera significativa rispetto ad ora. Ma solo questa, non optare per le soluzioni 9500/9600, a mio avviso per la Physx la 8800gts è meglio di queste due.