Originariamente inviato da Chicco85
Intanto benvenuto. ;)
Per il resto, premetto subito che se è la prima volta che si assembla un pc conviene sempre essere assistiti da qualcuno che se la cava almeno un pò, giusto per poter imparare serenamente.
Quanto alla tua domanda, non serve molto sapere l'inglese, basta un pò di sana interpretazione. Quei connettori vanno collegati ad una serie di pin che solitamente si trovano in basso a destra nella scheda madre.
Ciascun connettore ha la sua posizione ben indicata, anche tramite serigrafia sul pcb stesso della scheda madre. ;)