-
Sono un appassionato di RPG, e soprattutto Ultima 9, vi chiedo aiuto perchè ho intenzione di tradurre Ultima 9, ho una buona conoscenza dell'inglese, e un buon supporto di due miei amici intenditori di inglese, più un ottimo traduttore per PC, il mio problema è che pur girando su internet non ho trovato nulla che mi permetta di estrapolare il testo in iglese per poi tradurlo, solo alcuni editor per i Book, chiedo aiuto a tutti quelli che possona aiutarmi a estrapolare il testo per poi tradurlo e ributtarlo dentro, metterò a disposizione la traduzione per chiunque la voglia, vi prego aiutatemi !!!
Ringrazio tutti
-
Scusami......
......io non so proprio cosa indicarti sul dafarsi, ma t voglio soltanto dire che sei da ammirare!
Post inutile, ma spero che t dia testimonianza della mia ammirazione per la tua azione :)
-
Prova a vedere come funziona http://www.lingoware.com, forse non ti sara' d'aiuto ma dirtelo è sicuramente meglio di non dirtelo, ciao...!
-
Per la traduzione non ho problemi, è che non riesco a tirare fuori li testo!
