Abbiamo regalato uno smartphone a mio padre (Samsung Galaxy ACE GT-S5830i) con Android 2.x

Dopo che ha finito di sistemarsi la rubrica dal vecchio nokia e si è riportato tutti gli appuntamenti in calendario e agenda, volevo fare un backup del telefono.
Con il Galaxy Ch@t di mia sorella ho fatto presto: Collegato il telefono, lanciato KIES, fatto backup.
Il telefono di papà invece pare non collegarsi: Lo cerca, ravana un pochino poi si arrende, non trovando nulla. In alcuni casi sono riuscito a fargli vedere il telefono ma l'operazione di backup si interrompeva a metà. Ho provato diverse installazione di Kies, su pc diversi. L'ultima pochi secondi fà, con l'aggiornamento di oggi della versione di Kies.

Suggerimenti? Altri modi per fare il backup della rubrica e dei calendari (promemoria e compleanni) del telefono?